What happens to the metrics log when I inactivate a student?

When you deactivate a student, nothing changes! All their metrics and progress remain stored as usual.